I absolutely couldn't stand school," Rachel admits. "I used to skive off all the time.

“我绝对受不了学校，”雷切尔承认，“我以前总是逃学。”

金山词霸

The scorching weather is absolutely killing me.

这酷热的天气简直让我受不了。

金山词霸

I can't stand your hysterics anymore, okay?

我再也受不了你的歇斯底里了，好吗？

金山词霸

I'm terribly afraid. I can't bear horror movies.

我非常害怕。我受不了恐怖电影。

金山词霸

I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard.

我受不了粉笔在黑板上摩擦时发出的刺耳声音.

《简明英汉词典》

The roof couldn't bear the stress of the snow.

屋顶受不了积雪的压力.

《简明英汉词典》

I cannot stand that man; he talks too much.

我忍受不了那个人了, 他话太多.

《简明英汉词典》

He could not bear that his friends should laugh at him.

他受不了朋友们的嘲笑.

《简明英汉词典》

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄,承受不了你的重量.

《简明英汉词典》

He could not bear that they should be so conceited.

他们这样自高自大他受不了.

《简明英汉词典》

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台录音机响得真是让人受不了.

《简明英汉词典》

The variable weather is a great trial to me.

这种多变的天气真是让我受不了.

《简明英汉词典》

The shelf is beginning to yield under that heavy weight.

架子受不了那重量,开始塌下去了.

《简明英汉词典》

Mother says she could do without the children making so much noise.

母亲说她受不了孩子们的大声吵闹.

《简明英汉词典》

Three weeks of heavy rain is a bit thick.

一连下了三天大雨,真叫人受不了.

《现代英汉综合大词典》