The rebels continue their push toward the beleaguered capital.

叛军持续向受困的首都推进。

金山词霸

People trapped in the earthquake must be very scared.

受困于废墟中的人们一定很惊慌.

互联网

In severe cases they may even become obsessed with thoughts of suicide.

在一些情况下,他们甚至会受困于自杀的想法.

互联网

Two policemen were swept away as they tried to help stranded villagers.

有两名警员在设法帮助受困的村民时,被大水冲走.

互联网

Housing suffers from two further weaknesses as an investment.

房屋作为一项投资受困于两大弱点.

互联网

You're trapped in a warp with only your laser.

你受困于翘曲空间,只有激光.

互联网

Bad weather or mechanical problems could leave you stranded.

恶劣的气候或机械故障都可能让你受困.

互联网

The inventor and the Westinghouse engineers were, however, stymied by technical difficulties.

不过, 他及西屋的工程师受困于技术上的困难度.

互联网

The environmental group sounded the alarm over the trapped dolphins.

保育团体为受困的海豚发出警讯.

互联网

We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside.

试验中,一所学校和一幢住宅倒塌,20个人体模型受困于内.

互联网

The strand party radio to request help.

受困的旅游团用无线电请求帮助.

互联网

The strand party radios for help.

这个受困旅游团用无线电发出求救信号.

互联网

Helicopters dropped supplies for the stranded villagers.

直升飞机给受困的村民空投了物资.

互联网

I was persecuted with questions.

我受困于各种质问.

互联网

Are you still suffering from the routine and trifling office network system maintenance?

还受困于琐碎的日常办公网络系统维护工作 吗 ?

互联网