Their own lives already seem to possess the symmetry of an art narrative.

他们自己的生活似乎已经具备了一种艺术叙事的对称性。

金山词霸

The narrative Sloan crafted began on the very day the murder took place.

斯隆构建的叙事从谋杀案发生的那天展开。

金山词霸

The Catholic faith has maintained a prominent influence across Poland's historical narrative.

天主教信仰在波兰的历史叙事中始终保持着显著的影响力。

金山词霸

A subtle vein of irony runs through the entire narrative of this historical drama.

这部历史戏剧的整个叙事中贯穿着一条微妙的讽刺脉络。

金山词霸

She gradually grasped which deeds served as the mainspring behind the narrative.

她逐渐领悟到哪些行为构成了这个叙事背后的驱动力。

金山词霸

The confusing method of its story-within-a-story narration puzzles readers.

这种故事套故事的叙事方法让读者感到困惑。

金山词霸

Disney is focusing again on animated full-length feature films, showcasing its expertise in this length of storytelling.

迪斯尼再次专注于动画长篇故事片，展示了其在这一长度叙事上的专长。

金山词霸

The narrative's fascinating immediacy captivates readers, surpassing ordinary storytelling.

这种叙事引人入胜的直接性深深吸引着读者，超越了普通讲故事的效果。

金山词霸

The novel maintains a brisk narrative pace without a single superfluous word.

这部小说叙事节奏明快，没有一句多余的话。

金山词霸

Despite its considerable length and convoluted narrative, "Asta's Book" remains a profoundly rewarding reading experience.

尽管篇幅相当长且叙事错综复杂，《阿斯塔的书》仍是一次极具收获的深刻阅读体验。

金山词霸

The novel is a gift of vivid and strong narrative, demonstrating keen attention to detail.

这部小说是一份生动而有力的叙事礼物，展现了对细节的敏锐关注。

金山词霸

The novel's narrative format skillfully blends a love story with a thriller.

这部小说的叙事格式巧妙地将爱情故事与惊悚元素融为一体。

金山词霸

The novel skillfully weaves personal narratives and political events to chart a family's history across four generations.

这部小说巧妙地将个人叙事和政治事件交织在一起，以追溯一个家族四代人的历史。

金山词霸

In the narrative of Mo Yan's novels, the desire of the historical narrative becomes the focus, and forms a unique practice way.

莫言的小说创作中，欲望化的历史叙事成为关注的焦点，并据此形成了独特的话语实践方式。

互联网

She taught herself the techniques of narrative and dialogue.

她自学了叙事和对话的技巧.

辞典例句