He has made a lot of promises, but none of them have been carried out.

他的承诺可不少, 但都是口惠无实.

《现代汉英综合大词典》

They praised the judge, but it was all lip service.

他们称赞这位法官, 不过只是口惠而已.

互联网

Do not take the will for the deed; get the deed.

切勿心领人家的口惠; 务求其实.

互联网

Your gift is like the globe of glass of Master Raynard.

口惠而实不至.

互联网

More words will not fill a bushel.

口惠与事无补.

互联网

Good words fill no sack.

口惠无益.

互联网

Help with deed , not word.

口惠不如实至.

互联网

Fair word fill not the belly.

口惠实不至,画饼难充饥.

互联网

Universities must begin to give more than lip service to the service component in tenure evaluations.

高校必须开始在任期评估上提供超过口惠的服务组件.

互联网

But during this period of debate around European citizenship, there was more lip service than substance.

这是欧盟公民权的辩论期, 口惠大于实惠.

互联网