On the other side, the team maintained an unyielding stance on their decision and refused to compromise.

在另一方面，团队对他们的决定持坚定立场，拒绝妥协。

金山词霸

I want to touch briefly on another aspect of the problem.

我想简单地谈一下这个问题的另一方面.

《简明英汉词典》

There is another dimension to this problem which you haven't considered.

这个问题还有你尚未考虑到的另一方面.

《简明英汉词典》

On the other hand, many women choose to go out to work.

另一方面, 许多妇女又选择外出工作.

《简明英汉词典》

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力.

《现代汉英综合大词典》

The Highland Festival in Blairgowrie is a genuine cultural event; on the other hand, it offers a real experience rather than just a media spectacle.

布莱尔高里的高地节日是一项真正的文化活动；另一方面，它提供真实的体验而不仅是媒体奇观。

金山词霸

On the other hand, her own feelings were a corrective influence.

另一方面, 她自己的情感却是一种净化心灵的力量.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

On the other hand, there was Hurstwood -- a greater deceiver than he.

另一方面, 那个赫斯 渥 是个更大的骗子.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

This point can be put another way in defining poverty.

这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.

英汉非文学 - 新闻报道

On the other hand, the idea appealed to him.

从另一方面来说，这个想法又使他很感兴趣。

辞典例句

On the other hand, moving persistent objects themselves can hamper navigation.

另一方面, 移动持久对象本身可能妨碍导航.

About Face 3交互设计精髓

He has been criticized on one hand and encouraged on the other.

他一方面受到批评,另一方面却受到鼓励.

辞典例句

The ascospores, on the other hand, are produced by following sexual reproduction.

另一方面, 子囊孢子是在有性生殖之后产生的.

辞典例句

On the other hand, we may resort to argument from thermodynamics.

另一方面, 我们还可以凭借热力学理论.

辞典例句

The operation of scintallator counters, on the other hand, depends upon excitation.

另一方面, 闪烁计数器是依靠激发过程工作的.

辞典例句