If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

金山词霸 每日一句

Their grunt was a mere acknowledgement of the message.

他们的咕哝只是对消息的承认罢了。

金山词霸

Isn't there a possibility that you're simply covering for your pal?

这难道不是说明你只是在为你的朋友打掩护吗？

金山词霸

Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

You must exchange hard currency to purchase anything that is even halfway decent.

你必须兑换硬通货才能买到哪怕只是一般好的东西。

金山词霸

I'm just a novice in these matters, Lieutenant. You're the expert.

中尉，在这些事情上我只是个新手，你才是专家。

金山词霸

Locking up offenders simply stops them from wandering freely in public areas.

把违法者关起来只是防止他们在公共场所随意游荡。

金山词霸

She tried to hide her disappointment, knowing the setback was only temporary.

她试图掩饰自己的失望，知道这次挫折只是暂时的。

金山词霸

Although he was merely grumbling, only his tone upset Rodney.

尽管他只是在咕哝，可是他的语气却让罗德妮恼火。

金山词霸

She simply asked Ingrid to put an end to her shameful behavior.

她只是要求英格丽德停止她可耻的行为。

金山词霸

He's just a dreamy kid lost in his own little world.

他只是个沉浸在自已小世界里的爱幻想的孩子。

金山词霸

Forgive my blunder; I simply humored the thought that you might hum a French tune.

原谅我的过失；我只是随口以为你可能会哼一首法国曲子。

金山词霸

She couldn't just snap her fingers and dismiss the cloud of negativity.

她不能只是打个响指就驱散掉那团消极情绪。

金山词霸

Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.

女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。

金山词霸

Mr. Dunn's claims of poverty are only partly justified.

邓恩先生关于贫穷的声称只是部分有道理的。

金山词霸