There seems to be lots of money sloshing around in professional tennis.

职业网球比赛可谓金钱滚滚.

《简明英汉词典》

He put on an act, which showed him up completely.

他这番表演, 真可谓淋漓尽致.

《现代汉英综合大词典》

His painting of people attained a level never known before.

他的人物画在当时可谓登峰造极.

《现代汉英综合大词典》

This may be the chance of a life - time .

这机会可谓是 千载难逢.

《现代汉英综合大词典》

Her supposed wealth is a very small sum.

她可谓的财产只是很小的一笔钱.

《现代英汉综合大词典》

It's the height of madness to sail at the height of the storm.

在暴风雨最猛烈的时候出航可谓疯狂到了极点.

《简明英汉词典》

It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.

老师对他的教育帮助可谓尽心尽力.

《现代汉英综合大词典》

Yet this untapped potential could be a terrific boon to medicine.

但是这种未被开发过的潜势,对医学的功益可谓惊人之大.

英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命

Suddenly, and as abruptly as it had disappeared, precision returned.

突然间, 准确性又恢复了,真可谓去得快, 来得疾.

辞典例句

Emerson did well to emphasize the isolation of these people.

爱默生着重说明这些人各自为政,这一见解可谓精辟.

辞典例句

That was the ultimate subtlety.

这可谓绝妙透顶了.

辞典例句

He is , so to speak , a walking dictionary.

他可谓一部活字典.

辞典例句

Ma Hung - Kuei's method of salt distribution was unique.

马鸿逵的食盐专运专销办法可谓举世无双.

辞典例句

Emerson's feeling for nature was real enough.

爱默生对大自然可谓一往情深.

辞典例句

We rightly say of the accomplished writer that he shows a mastery of his own tongue.

毫无疑问,成功的作家完全可谓驾驭了自己的语言.

中级百科部分