The zoo is evaluating four proposals from parties that vie to rescue it and ensure its survival.

动物园正在评估来自各方竞相救助它并确保其生存的四项提案。

金山词霸

All parties interested eventually approved the idea with vested interest.

所有感兴趣的各方最终都认可了这个有既得利益的想法。

金山词霸

The success of the ceasefire heavily relies on the goodwill and voluntary cooperation of the warring parties.

停火的成功很大程度上取决于交战各方的善意和自愿合作。

金山词霸

Artillery barrages between warring factions turned the city center into a wasteland.

交战各方的炮火将市中心变成了一片废墟。

金山词霸

Each side declared that it would never abandon its principle.

各方都说绝不放弃自己的原则.

《简明英汉词典》

Each side set forth its position on this question.

各方阐述了自己对这一问题的立场.

《现代汉英综合大词典》

He insisted that the ceasefire would not take effect unless all parties agree to meet the demands.

他坚称除非各方同意满足要求，否则停火不会生效。

金山词霸

The Security Council's aim is to ensure security compliance by all sides once an agreement is signed.

安理会的目标是确保一旦签署协议各方都要遵守安全规定。

金山词霸

The police had to fit the story together from details given by different witnesses.

警方只得把各方证人提供的情况收集到一起.

《简明英汉词典》

The parties involved should exercise ( self - ) restraint and prevent the situation from getting worse.

有关各方应采取克制态度,防止事态扩大.

《现代汉英综合大词典》

The Red Cross said it is withdrawing its staff until all sides receive them with clear signals that their presence is welcomed.

红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确欢迎他们的存在。

金山词霸

Negotiations in global trade reached a deadlock, prompting appeals for mutual concessions from every party involved.

全球贸易谈判陷入僵局，促使各方呼吁相互让步。

金山词霸

She seems almost impervious to the criticism from all sides.

对于来自各方的指责，她似乎无动于衷。

辞典例句

Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution.

各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。

辞典例句

The directors shall be appointed by the parties to the venture.

董事由合营各方委派.

经济法规部分