The key point here is to diversify; don't put all your eggs in one basket.

这里的关键点是要多样化；不要在一棵树上吊死。

金山词霸

Name not a halter in his house that hanged himself.

(谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.

辞典例句

By the king's decree all thieves were hanged.

依据国王的命令所有的盗贼被吊死.

辞典例句

I was about desperate to lose that much blunt, and be hanged into the bargain.

我差不多全输光了, 而且可能还会被吊死.

英汉文学 - 金银岛

If the crowd catch him, they'll string him up on the nearest tree.

那帮人要是抓住他, 准得找棵树把他吊死.

辞典例句

The captain was laughed at in all companies, and was ready to hang himself.

船长到什么地方都受人们的揶揄, 他自己真是宁可吊死.

辞典例句

When you fall into British hands again, I'll have you hanged!

等你再落人英国人手里, 我会亲手吊死你!

电影对白

As well be hanged for a sheep as ( for ) a lamp.

与其为一只小羊羔不如为一头大羊去吊死.

互联网

Today's gold chain, and tomorrow you may be hanging rope.

今天的金链子, 明天可能是吊死你的绳索.

互联网

Many had come to see the famous outlaw , Will Stutely , hanged.

许多人是来看有名的大盗 威尔·斯图利 被吊死.

互联网

Does not depend on to get a line that we had only.

我们不会在一棵树上吊死(就这意思).

互联网

They dragged the wretch to a tree and ran him up.

他们将那个可怜的人拉到棵树旁,把他吊死.

互联网

Why must the person cultivate hang oneself to die in?

为什么人非要在一棵树上吊死?

互联网

Mention not a halter in the house of him that was hanged.

[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.

互联网

The king's soldiers took the poor man and hanged him.

国王的士兵把那个可怜人拖出去吊死了.

互联网