He was defeated in the previous year's final by his countryman Michael Stich.

他在前一年的决赛中被他的同胞迈克尔·施蒂希击败。

金山词霸

Britain's Martine Le Moignan managed to defeat her countrywoman Suzanne Horner after four intense games.

英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南在四局激烈的比赛后成功击败了同胞苏珊娜·霍纳。

金山词霸

He was determined to organize a swift rescue mission and save his fellow citizens from the burning building.

他决心组织一次迅速的营救任务，以拯救他的同胞脱离燃烧的大楼。

金山词霸

A consul's duty is to help his own nationals.

领事的职责是帮助自己的同胞.

《简明英汉词典》

He is always benevolent towards his countryman.

他对同胞总是善悲为怀.

《简明英汉词典》

I look upon them as my compatriots.

我把他们都视为同胞.

《现代英汉综合大词典》

The citizens of Antwerp possess such steadfast confidence in their urban supremacy that compatriots across Belgium perceive them as excessively nationalistic.

安特卫普市民对其城市至高地位怀有如此坚定不移的信心，以至于全国同胞都觉得他们民族主义情结过重。

金山词霸

The elite, though small in number, gained wealth from the suffering of two million compatriots.

精英阶层虽然人数不多，却从两百万同胞的苦难中获取了财富。

金山词霸

Imprisoned for almost twenty years, his trust in his compatriots remained unshaken.

他在狱中度过了近二十载，但对同胞的信任始终坚定不移。

金山词霸

His love for Australia does not blind him to the faults of his fellow countrymen.

他对澳大利亚的热爱并没有使他对同胞的缺点视而不见。

金山词霸

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.

《简明英汉词典》

The Chinese residents overseas are much in the thoughts of the people at home.

祖国人民对海外同胞深为关怀.

《现代汉英综合大词典》

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.

节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

汉英文学 - 散文英译

The incandescent quality of his words illuminated the courage of his countrymen.

他炽热的语言点燃了他本国同胞的勇气.

演讲部分

My dear ones, I will not make a comparative analysis.

我亲爱的同胞, 我不要再作比较.

演讲部分