The City's reputation suffered greatly due to scandals such as those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻使伦敦的名声严重受损。

金山词霸

He used his talent to gain both wealth and fame.

他凭借自己的才能获得了财富和名声。

金山词霸

The individual possessed absolutely no understanding of music, but his intuition told him its fame was about to soar.

这个人对音乐完全不懂，但他的直觉告诉他它即将名声大噪。

金山词霸

We've earned a strong reputation for our distinctive and innovative approach.

我们因独特而创新的方法赢得了良好的名声。

金山词霸

Is it the pursuit of fame or sheer stupidity on her part?

她是为了追求名声，还是纯粹的愚蠢呢？

金山词霸

The gambler, who served as the plaintiff's sole witness, was quickly discredited due to his unreliable reputation.

这名赌徒作为原告唯一的证人，因其不可靠的名声迅速失去了可信度。

金山词霸

Rumor has it that this guy has a rap for being indifferent.

传言称这个家伙因冷漠而名声在外。

金山词霸

Despite her fame, Gloria remains the most down to earth individual I know.

尽管名声在外，格洛丽亚依然是我认识的最接地气的人。

金山词霸

Unjustly branded as boring and tedious, Douglas has an undeserved bad reputation.

道格拉斯被不公正地冠以无聊乏味的标签，他的坏名声是不应得的。

金山词霸

I refuse to tarnish the family name.

我拒绝玷污家族的名声。

金山词霸

The racing community universally recognized his fame for being an extraordinarily fast driver.

赛车界普遍认可了他作为极其迅捷车手的名声。

金山词霸

The labor dispute may ruin Australia's hard-won reputation for economic stability.

这场劳资纠纷可能会破坏澳大利亚经济稳定这一来之不易的名声。

金山词霸

The reputation he had for being an irresistibly charismatic ladies' man spread far and wide.

他作为一个令人无法抗拒的魅力男士的名声传播得很广。

金山词霸

The health-conscious model must protect her reputation at all costs.

这位注重健康的模特必须不惜一切代价保护她的名声。

金山词霸

Outspoken rebels like Katharine Hamnett often make bold statements and gain fame through their theatrical pronouncements.

像凯瑟琳·哈姆内特这样直言不讳的叛逆者常常发表大胆的言论，并通过其夸张的言辞赢得名声。

金山词霸