Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.

我军行动神速,致使敌军措手不及,狼狈周章.

《现代汉英综合大词典》

We go through all this fucking trouble and somebody's robbing us?

我们这么大费周章竟有人在抢我们?

电影对白

They find it more enjoyable and physically less demanding.

他们要舒舒服服在外头享受一餐,不愿在家里大费周章.

互联网

It will be the devil to solve.

这个问题解决起来要大费周章.

互联网

The elicitation of his testimony was not easy.

在套他的供词时颇费周章.

互联网

It is only a simple job, but he makes a mountain out molehill.

这只是很简单的工作, 但是他却大费周章,搞了很多事出来.

互联网