An icy chill radiated from her presence, making his spine tremble with coldness.

她周身散发出刺骨的寒意，令他因寒冷而脊背颤抖。

金山词霸

Leaning motionless against the wall, he radiated a frosty aloofness.

他静静地倚墙而立，周身散发出一种冰冷的淡漠。

金山词霸

After drinking some wine , I feel warm all over.

喝酒以后周身发热.

《现代汉英综合大词典》

My whole body aches with weariness.

我累得周身疼痛.

《现代汉英综合大词典》

I felt a chill creep over me.

我感到周身发冷.

《现代汉英综合大词典》

In spite of his burns, he sprang up and rushed towards the fighting.

他不顾周身的灼伤, 一跃而起,向激战的地方冲去.

《简明英汉词典》

Mr. Pan's heart skipped a beat and he felt trapped.

潘先生心头突地跳起来,周身有一种拘牵不自由的感觉.

汉英文学 - 中国现代小说

A weary gentle relief was spreading through his body.

周身在疲惫之中微微有一种松快之感.

辞典例句

He felt his body awaken excitedly, his senses swim.

他感到自己周身兴奋激动, 神智飘荡.

辞典例句

Reaching Rabb Hall , I stopped the car, weak with bewilderment.

到了拉布万, 我停下车, 这时只觉得心慌意乱,周身发软.

辞典例句

Her initial symptons were suspicious - loss of appetite, general fatigue, and dark urine.

她最初的症状很值得怀疑:食欲减退 、 周身乏力 、 尿色加深.

辞典例句

The public were titillated; they were already on the grin.

观众听来觉得周身酥痒, 他们已经露着牙齿笑了.

辞典例句

Howard had burns over 65 percent of his body.

霍华德周身65%以上被灼伤.

辞典例句

Eugene looked, and horror swarmed like poison through his blood.

尤金一看, 恐怖象毒素一样在他周身血液中巡回.

辞典例句

I was in a state of physical serenity.

我周身感到非常平静.

辞典例句