The metallic steps echoed with a sharp, ringing clang as he stumbled onto them.

金属台阶在他踉跄跌上时发出了尖锐刺耳的咣当声。

金山词霸

The gates shut with a metallic clang behind him.

大门在他身后咣当一声关上了。

金山词霸

The empty vessels make the greatest sound. 

满瓶不响半瓶咣当。

每日一句

The empty vessels make the atest sound. ( William Shakespeare , British dramatist )

满瓶不响,半瓶咣当.

互联网

And when you go, when you slam the door.

可当您一走, 当您咣当把门撞上.

互联网

The door crashed open with a bang.

咣当一声,门被撞开.

互联网

Shallow strreams make most din.

溪浅水声闹.一瓶子不响,半瓶子咣当.

互联网

It bounced onto the stove with a clang and began to bubble at once.

铁锅咣当一声跳到了炉子上,立刻开始翻滚冒泡.

互联网

After a moment there came a clanging sound and she heard him yelp in pain.

过了一会儿就传来咣当碰撞的声音,她听见他在叫痛了.

互联网