I've warned you. If you fail, don't come snivelling back to me.

我已警告过你: 你如果失败, 别哭哭啼啼回来找我.

《简明英汉词典》

She said it almost truculently but she was weeping with fright.

她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼.

教父部分

He had fallen on his knees in inarticulate prayer, weeping.

他双膝跪在地上,口齿不清的祷告着, 哭哭啼啼的.

辞典例句

You mustn't make a noise about it!

你们不要哭哭啼啼了!

辞典例句

She would be sure to make a scene, and he detested scenes of the very kind.

她肯定会哭哭啼啼, 而他最讨厌这种场面.

辞典例句

I still can't get through a cut without crying.

我还是得哭哭啼啼地才能看完整集.

互联网

Too grouchy, some of the girls would cry.

脾气太暴躁时, 有些女生会哭哭啼啼.

互联网

I'm not of the tearful order.

我可不是个哭哭啼啼的人.

互联网

She does nothing but cry.

她老是哭哭啼啼.

互联网

She sobbed her eyes out the entire evening.

一晚上她都哭哭啼啼的.

互联网

Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress.

弯腿的三菩啪的一声替他哭哭啼啼的小姐关好了车门.

互联网

She always sobs out her poverty when her rich brother comes and visits her.

她富有的哥哥来看她时,她总是哭哭啼啼地诉说自己的穷困.

互联网

The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.

一看到动物哭哭啼啼,我就于心不忍,心慈手软起来.

互联网

Crying is the refuge of plain women, but the ruin of pretty one.

哭哭啼啼是丑女的避难所, 却是糟蹋美人儿之地.

互联网

Did he find it unsettling that this squalling stranger might be his own flesh and blood?

是不是一想到这个哭哭啼啼的陌生的小家伙竟是他自己的骨肉,他就觉得心烦意乱 呢 ?

互联网