Forgive my blunder; I simply humored the thought that you might hum a French tune.

原谅我的过失；我只是随口以为你可能会哼一首法国曲子。

金山词霸

His fingers tapped rhythmically as he hummed a gentle tune, rocking steadily in place.

他的手指有节奏地轻敲着，同时哼着柔和的曲调，身体在原地平稳地摇晃。

金山词霸

My general response to this news can be sum up with the word "ho-hum"

我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。

金山词霸

She gave a dismissive snort before walking off.

她轻蔑地哼了一声，然后走开了。

金山词霸

Grunting slightly, he hoisted the weighty load onto his shoulders.

他轻轻哼了一声，将那笨重的货物扛上了肩头。

金山词霸

He hummed a soft melody in a gentle falsetto to himself.

他轻声用柔和的假声哼着旋律给自己听。

金山词霸

He hums a cheerful tune and whistles softly while washing.

他一边洗着，一边哼着欢快的曲调，还轻轻吹着口哨。

金山词霸

She hummed a tune while occasionally letting out a whistle softly.

她哼着曲子，偶尔轻轻地吹一声口哨。

金山词霸

Such behavior," Mr Buthelezi said with a huff, "constitutes clear discrimination and prejudice.

“这种行为，”布特莱齐先生哼了一声说，“构成了明显的歧视和偏见。”

金山词霸

A sudden, sharp snort escaped him as he jerked his head sideways in a swift motion.

一声突然而尖锐的哼声从他口中发出，同时他的头迅速向侧面猛地一甩。

金山词霸

He gave a derisive snort at her suggestion.

他对她的建议嘲弄地哼了一声。

金山词霸

Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.

诺尔玛看着包裹,轻柔地哼起了口哨.

《简明英汉词典》

She is humming a folk song that I never heard before.

她在哼一首我以前从未听过的民歌.

《简明英汉词典》

The actor mouthed the words of the recorded song.

演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲.

《简明英汉词典》

He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.

他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话.

《现代汉英综合大词典》