My assistant was better at yes sing than at developing original ideas.

我的助手善于唯唯诺诺地随声附和,而不善于发挥独特见解.

《现代英汉综合大词典》

I don't respect people who are too compliant.

我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人.

《简明英汉词典》

He was not overawed, he was not overbold.

他并不吓得唯唯诺诺, 也不太放肆大胆.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.

年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.

辞典例句

Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.

童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺,缺乏意志.

辞典例句

Usually people don't respect those who are too compliant.

一般来说人们看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人.

辞典例句

I want you to be honest, but not a yes man.

我想要你作个诚实的人, 但不是唯唯诺诺的人.

互联网

And Lydia, as if drugged, followed him like a shadow , serving , echoing.

而莉迪娅则如着了魔似的跟着他,亦步亦趋, 服侍照料,唯唯诺诺.

互联网

The arrogant policeman is very humble towards his superiors.

那个狂妄自大的警察对他的上司唯唯诺诺.

互联网

I insisted that he refrain from being a yes - man.

我再三要他不做 唯唯诺诺 的人.

互联网

He surrounded himself with an impermeable wall of secretaries, personal assistants and yes - men.

他把自己用由秘书 、 私人助理和 唯唯诺诺 的人组成的密不透风的墙包围起来.

互联网

A company shall be careful not to have many yes - man in their organization.

公司应注意不用聘用太多 唯唯诺诺 的人在自己的机构里.

互联网

Tom was so rich and generous that his friends ate out of his hand.

汤姆既有钱又慷慨,所以他的朋友们对他都是唯唯诺诺的.

互联网

Eldest son one's life life is to listen, obsequious, but finally however risk danger in desperation.

大儿子一辈子唯命是听 、 唯唯诺诺, 但最后却铤而走险.

互联网

Followership You don't have to be a spineless yes - person to be a good follower.

服从精神你无须凡事 唯唯诺诺 才算是一名好的追随者.

互联网