We hurried along for fear we should be late.

我们赶着往前走,唯恐会迟到.

《简明英汉词典》

When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.

我们从他窗前经过时, 放轻了脚步, 唯恐打扰他.

《现代英汉综合大词典》

He chose to remain silent, merely nodding for fear his words could betray him.

他选择保持沉默，只是点头，唯恐言语会出卖他。

金山词霸

It's a case of diamond cut diamond with those two and both of them are afraid of going too far in their demands of each other.

这两个人势均力敌,双方都唯恐彼此提出过分的要求.

《简明英汉词典》

Everyone looked at him as if loath to let him leave.

大家看着他,仿佛唯恐他走了.

汉英文学 - 骆驼祥子

Xiangzi was afraid that Gao Ma might be listening behind the door.

祥子唯恐怕高妈在门里偷着听话儿.

汉英文学 - 骆驼祥子

But she shrank with peculiar reluctance from any risk of estranging it.

但她一向小心翼翼,唯恐失掉它.

辞典例句

The wind lulled as if it feared to waken them.

风势渐渐平息下去,仿佛唯恐吵醒她们似的.

辞典例句

You recoiled away from anything of the sort.

你对这类事总是唯恐躲之不及.

辞典例句

He is jealous of his possessions.

他唯恐失掉自己的财产.

辞典例句

Some men would show up with only a dollar in their hands, terrified of being cheated.

有的人呢,来的时候,手里就攥着一块钱, 唯恐上了当.

汉英文学 - 中国现代小说

He spoke with a special effort for fear that his words might not be believed.

他唯恐别人不相信这些话,所以特别用力地说了出来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

He felt anxious, for what if Ding Si or someone else damaged it?

他不放心他的车, 唯恐被丁四,或任何人,给拉坏.

汉英文学 - 骆驼祥子

Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.

当他走进房间时,莱伊小姐害怕得打颤,唯恐他撞碎她的瓷器.

辞典例句

Lest anyone miss the point , Patolichev was all smiles when he left the White House.

唯恐有人不理解,帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑.

辞典例句