Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.

善有善报, 恶有恶报.

《简明英汉词典》

He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.

他善恶不分,常常以善报恶.

《现代汉英综合大词典》

He now realises that virtue is its own reward.

他现在才明白,真是善有善报.

辞典例句

His good intentions were repaid by good results.

他的善意得到了善报.

辞典例句

Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous.

21祸患追赶罪人.义人必得善报.

互联网

Bad deeds , as well as good, may redound on the doer.

恶有恶报, 善有善报.

互联网

What goes aroundcomes around. Now he knows what betrayal means.

善有善报,恶有恶报. 他现在可知道被背叛是什么滋味了.

互联网

Do well and have well.

善有善报.

互联网

Because I advocate good will be rewarded.

因为我主张善有善报,恶有恶报.

互联网

As the call, so the echo.

[谚]发什么声音,有什么回声(善有善报, 恶有 恶报 ).

互联网

Virtue is its own reward.

善得善报,为善最乐.

互联网

Well, he would have the reward of virtue.

不错, 他会获得善报.

互联网

Since you are full of enthusiasm about public welfare, you will be well compensated.

你如此热衷于公益事业, 一定会有善报的.

互联网

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

而这就是每个人生活的写照: 善有善报, 恶有恶报.

互联网

For example, " When the time comes , evil is rewarded with evil, and good with good. "

如 “ 恶有恶报, 善有善报, 不是不报,时辰未到 ”.

互联网