He was not prepared to give up that easily.

他可不是个善罢甘休的人.

《现代汉英综合大词典》

Don't imagine that they'll behave themselves . They will not take their defeat lying down.

别以为他们会老实的,他们决不会善罢甘休.

《现代汉英综合大词典》

A climax was near and she would not sit idle.

危机已经迫在眉睫,她不会善罢甘休的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Why don't you leave the matter at that until you start to win?

那么你每次为什么非赢才善罢甘休 呢 ?

休闲英语会话

Ray Paulsen didn't give up easily.

雷·波尔森没那么容易就善罢甘休.

互联网

We'll not take your rudeness lying down.

我们对你的粗暴无礼是不会善罢甘休的.

互联网

If you send him away like that, he won't take it lying down.

你就这样打发他走, 他绝不会善罢甘休的.

互联网

Idea 3 : The police come quickly and surround the bank, but the robbers don't give up.

想法 三: 警方很快就抵达,将银行团团围住, 但抢匪不肯善罢甘休.

互联网

Normandin, but refused to Shanbaganxiu , sent a clarion Aidan Mai should kill them.

但是诺曼丁不肯善罢甘休, 派出艾丹·迈克拉里要把它们杀死.

互联网

The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip.

不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.

时文部分