He was really depressed about the business last week, but he's all smiles now. A very big order has just come in.

上个星期他还为生意愁眉苦脸的, 可是现在卻喜形于色, 因为刚接到一笔大订单.

《简明英汉词典》

The children's faces were brightened up when they saw their parents appear at the gate of the kindergarten.

当孩子们看到家长们出现在幼儿园门口时,都喜形于色.

《简明英汉词典》

He had brightened at having his name in headline again.

他因自己的名字再次出现在大字标题上而喜形于色.

辞典例句

I glowed, I could hardly wait to show him my poem.

我喜形于色, 我实在等不及地要给他看我的这首诗.

辞典例句

He brightened ( up ) when he heard the good news.

他听到这个好消息时喜形于色.

辞典例句

Olinthus pressed his hand joyfully.

俄林托斯喜形于色,紧紧捏了捏他的手.

辞典例句

Madeleine rose in distinction , in brilliance, in insight.

马德琳顿有所悟,优越感上升, 渐渐喜形于色.

辞典例句

The joy shone clear on his face.

他喜形于色.

辞典例句

She couldn't disguise her glee at their discomfiture.

他们受挫,她不禁喜形于色.

辞典例句

The winner was all smiles as he heard the results of the voting.

获胜者听到投票的结果时喜形于色.

辞典例句

She is all smiling at the news of her winning.

她听到自己获胜的消息喜形于色.

互联网

They shouted and laughed and cut round.

他们又叫又笑,喜形于色.

互联网

I could not help showing my pleasure.

我不禁喜形于色.

互联网

He obviously exulted in winning.

他获胜后喜形于色.

互联网

Cherry blossom, I love! It's also Grandma's favourite!

樱花, 我喜欢! 姥姥也喜形于色!

互联网