A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

Seizing every opportunity, their colleagues would mock and demean them.

一有机会，他们的同事就会嘲弄和贬低他们。

金山词霸

Furious at his mockery, I accidentally hit him in the face.

被他的嘲弄激怒后，我不小心打到了他的脸。

金山词霸

A brief flash of mockery appeared in his gaze.

他的目光中闪过一丝短暂的嘲弄。

金山词霸

She effortlessly dismissed his taunts with her characteristic indifference.

她以特有的冷漠轻易地化解了他的嘲弄。

金山词霸

Sharon recounts the events of that evening, blending in a touch of self-mocking amusement.

莎伦叙述了那天晚上发生的事情，融入了一丝自我嘲弄的趣味。

金山词霸

Suddenly his sharp wit cut through the silence with a mocking tone.

他突然用犀利的机智打破了沉默，带着嘲弄的语气。

金山词霸

You sense he's mocking himself along with everything around him.

你意识到他在嘲弄自己以及周围的一切。

金山词霸

The individual who subjected Phil to torment emitted a derisive snort.

让菲尔饱受折磨的那个人发出一声嘲弄的鼻息。

金山词霸

His face flushed crimson in furious response to the mocking comment.

他愤怒得满脸通红，作为对这番嘲弄话语的回应。

金山词霸

He gave a mock tug at his forelock as a sign of deference.

他以拽额发的动作作为顺从的表示，带着一种嘲弄的意味。

金山词霸

"Care to clarify why you're standing here?" he mocked.

他嘲弄地问道：“愿意说明一下你站在这儿的原因吗？”

金山词霸

"Benjamin, I am astonished that you never fail to mock my efforts," she said with a sneer.

“本杰明，我很惊讶你总是不忘嘲弄我的努力，”她讥讽地说道。

金山词霸

They would spit at me and use a taunt to mock me.

他们会朝我吐唾沫，并用嘲弄的话来羞辱我。

金山词霸

"Isn't that excessively cloying to you?" he mocked.

“那对你来说不是过分甜腻了吗？”他嘲弄道。

金山词霸