The vehicle accelerated swiftly as Veronica looked at him tenderly, her lips curved in a soft smile.

汽车迅速加速时，韦罗妮卡温柔地望着他，嘴角挂着柔和的笑意。

金山词霸

"Undoubtedly, you're capable of topping that act," Joanna taunted, her lips curling in derision.

“毫无疑问，你有能力超越那个表现，”乔安娜讥讽道，嘴角挂着轻蔑的笑容。

金山词霸

Her mouth quivered unconsciously while she was deep in slumber.

她沉睡时嘴角无意识地颤抖着。

金山词霸

Spittle dripped slowly from the corner of his mouth.

唾液从他的嘴角缓慢滴下。

金山词霸

A mischievous smile played on his lips as a spark of humor danced in his eyes.

他嘴角扬起顽皮的笑容，眼中闪烁着幽默的光芒。

金山词霸

"Hi, Liz," the young woman whispered softly, her lips curving into a shy grin.

“嗨，利兹，”年轻女子轻声说道，嘴角扬起羞涩的微笑。

金山词霸

Her lips curled into a delicate smile while shimmering tears welled up in Gwendolen's gaze.

她的嘴角扬起一抹柔和的微笑，与此同时格温德琳的眸中泛起了晶莹的泪光。

金山词霸

A timid look crossed her face as the corners of her mouth lifted slightly.

她脸上闪过一丝怯生生的神情，嘴角轻轻抬起。

金山词霸

A sardonic grin twisted his mouth while he bent low in an exaggerated gesture before her.

他嘴角扭曲出一个讥讽的笑容，同时在她面前夸张地弯下腰来。

金山词霸

With a superior air, Finch curved his lips into a faint smirk.

芬奇带着傲慢的神态，嘴角微微上扬露出一丝冷笑。

金山词霸

The ghost of a smile played round her lips.

她嘴角露出一丝微笑.

《简明英汉词典》

A wry smile tugged at the corner of his mouth.

他的嘴角带一丝苦笑.

《简明英汉词典》

His lips curved in a barely perceptible smile.

他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.

《简明英汉词典》

A faint smile flickered across her lips.

她嘴角上掠过一丝微笑.

《现代汉英综合大词典》

"Here, have this gown," Daphne said generously. "It belongs to you," she murmured, her lips curving warmly.

“这件礼服给你吧，”达芙妮慷慨地说。“它属于你了，”她轻声说道，嘴角泛起温暖的弧度。

金山词霸