She became a notable director in her thirties and achieved her greatest success at forty.

她在三十多岁时成为著名导演，并在四十岁时取得最大成功。

金山词霸

She gathered all her clothes from her forty years and those in her forties, then planned to burn them.

她收集了她四十岁和四十几岁时穿的所有衣服，然后计划把它们烧掉。

金山词霸

Her radiant charm has captivated the world for forty years.

她那光彩夺目的魅力令世界为之着迷四十载。

金山词霸

Nearly forty inmates remain trapped within the damaged building.

仍有近四十名囚犯被困在受损的建筑物中。

金山词霸

The nearly forty-year span of his political career was characterized by constant fluctuations.

他的政治生涯持续了近四十年，期间始终充满起伏变化。

金山词霸

I kept practicing till I reached my mid-forties.

我坚持练习，直到我四十多岁。

金山词霸

Eddie is a short, squat fellow in his forties with thinning hair.

埃迪四十多岁，是个矮壮结实的家伙，头发日渐稀疏。

金山词霸

The picture lay hidden in the archival repository for over forty years.

这张照片在档案库中隐藏了四十多年。

金山词霸

Over the past forty years, plastics have transformed how we live.

在过去的四十年中，塑料改变了我们的生活方式。

金山词霸

The cost of it was nigh forty pounds, much to my dismay.

为此的花费接近四十英镑，令我十分沮丧。

金山词霸

An expansive double-page spread highlighted a gala dinner with forty-six distinguished attendees.

一幅横跨两页的版面突显了有四十六位尊贵宾客参加的盛大晚宴。

金山词霸

The unemployment among those over forty has risen dramatically in recent years.

四十岁以上人群的失业率近年来急剧上升。

金山词霸

Reflecting on the prospect of raising children has definitely crossed my thoughts, likely when I reach my forties.

考虑抚养孩子的想法确实闪过我的脑海，很可能是在我四十多岁的时候。

金山词霸

The composer's passing marked its fortieth anniversary this year.

这位作曲家的逝世今年迎来了第四十周年纪念日。

金山词霸

After forty years serving in the police force, I'm rarely surprised by anything.

在警队服务四十年后，我很少对任何事情感到惊讶。

金山词霸