The company faced a deficit of $50m and was rescued by a major investor.

这家公司面临5,000万美元的赤字，并由一位主要投资者出资救助。

金山词霸

I truly understand the feelings of those who reside in such areas.

我真正理解居住在这些地区的人们的感受。

金山词霸

The city's financial crisis is hampering its educational systems.

该市的财政危机正在阻碍其教育系统的发展。

金山词霸

She found herself in a tight spot, Anna realized anxiously.

她发现自己处境艰难，安娜焦虑地意识到。

金山词霸

I believe it was quite noble of her to see it through.

我认为她坚持到最后相当高尚。

金山词霸

Numerous emerging companies are willing to challenge regulations by avoiding tariffs.

许多新兴企业甘愿通过逃避关税来挑战法规。

金山词霸

Mr. Harrison is evidently emotionally beyond his capacity.

哈里森先生显然情感上力不从心。

金山词霸

She must decide between accepting his apology and ending their friendship.

她必须在接受他的道歉和结束他们的友谊之间做出决定。

金山词霸

He seems to have painted himself into a difficult situation.

他似乎已将自己置于一个艰难的境地。

金山词霸

British agriculture struggled to face the challenges of the 1980s.

英国农业难以应对20世纪80年代的挑战。

金山词霸

Since she had never faced hardship it held no significance for her.

因为她从未经历过困难，所以这对她来说毫无意义。

金山词霸

The budget surplus reflects the positive outcome of fiscal discipline.

预算盈余反映了财政纪律的积极成果。

金山词霸

She can't afford to buy another house like that.

她买不起另一栋那样的房子。

金山词霸

The sudden layoffs have placed numerous employees in unexpected economic hardship.

突然的裁员使许多员工陷入了意想不到的经济困境。

金山词霸

The partnership dissolved and Susan was left out in the cold.

合作关系逐渐瓦解，苏珊被孤立无援。

金山词霸