The invaders wantonly set fire to Yuan Ming Yuan.

侵略者恣意妄为,把圆明园付之一炬.

《现代汉英综合大词典》

The Winter Palace belongs in the art of fancy.

圆明园属于幻想艺术.

互联网

The two of them fell to dividing between themselves the spoils.

一场对圆明园的空前洗劫开始了,两个征服者平分赃物.

互联网

The grandeur of the Old Summer Palace is second to none.

圆明园的壮丽是其他园林无可比拟的.

互联网

Tsinghua University is next to Yuan Ming Yuan Park.

清华大学与圆明园相邻.

互联网

Yuan Mingyuan's looted relics ought to be restored to China.

圆明园流失文物理应归还中国.

互联网

It is said that such is actually US to destroyed front Yuanmingyuan!

据说被毁前的圆明园竟然这么美!

互联网

The most attractive place for tourists in Zhuhai is the New Yuanmingyuan.

珠海最吸引游客的地方是新圆明园.

互联网

It's close to the Yuanming Garden and the Summer Palace.

它靠近圆明园和颐和园.

互联网

Great artists, poets, philosophers --- they all knew about the Winter Palace.

艺术大师 、 诗人 、 哲学家,他们都知道圆明园.

互联网

Wang Ping: Yes. That is the Yuanmingyuan Park.

王平: 没错,是圆明园.

互联网

The invaders set fire to the Winter Palace.

侵略者放火烧了圆明园.

互联网

Whether the burned - down Yuanminguan should be rebuilt has been much discussed in the media.

被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论.

互联网

The Old Summer Palace is still a stark reminder about the arrogance of the colonial impulse.

圆明园仍能让我们清楚地记起殖民冲动的傲慢无礼.

互联网

Whether the burned - down Yuanmingyuan should be rebuilt has been much discussed in the media.

被烧毁的圆明园该不该重建在媒体引起了激烈讨论.

互联网