Ian remained her sole living relative.

伊恩依然是她唯一在世的亲戚。

金山词霸

Shelly was still living when Keats died.

济慈死时,雪莱还在世.

《现代英汉综合大词典》

You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.

在世的大诗人屈指可数.

《简明英汉词典》

Professor Godliman knew more about the Middle Ages than any man alive.

戈德利曼教授比任何在世的人都更加熟知中世纪史.

辞典例句

In his own lifetime Galileo was the centre of violent controversy.

迦里略在世时是个引起激烈争论的人物.

辞典例句

The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.

我家在世的近亲是我的远房堂兄.

辞典例句

I was certain I'd find you here if you were still in existence.

我一直确信无疑,只要你还在世,我准会找到你.

辞典例句

Tears stream down my cheeks when I recall the look of the deceased while in life.

当我回忆死者在世时的音容笑貌,不禁泪流满面.

辞典例句

Many great writers were not appreciated fully while they were alive.

许多大作家在世时,他们的作品往往得不到人们的充分赞赏.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Genghis Khan conquered half of the world in his lifetime.

成吉思汗在世的时候征服了半个地球.

电影对白

People's obituaries are written while they're still alive?

人们在世的时候就有人给他们写讣告?

电影对白

These fields were hedged in during my grandfather's time.

这些地是我祖父在世时用篱笆围起来的.

互联网

She was Juliet to the life, poor, tragic Juliet.

她简直就是茱丽叶在世, 可怜悲惨的茱丽叶呀.

互联网

To love that well which thou must leave ere long.

爱我吧,我在世的日子已不会太久.

互联网

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、来以你的律例为诗歌.

互联网