The wedding guests admired the beautiful carpet at the wed couple's reception.

婚礼上的宾客们赞赏了新婚夫妇招待会上漂亮的地毯。

金山词霸

Bob tripped over the rug and landed prone on the floor.

鲍勃被地毯绊倒，面朝下摔在了地板上。

金山词霸

It is impossible to move the carpet without risking damage to it.

想要移动地毯而不冒损坏的风险是不可能的。

金山词霸

She chose to do a shake-out of the carpet while waiting for the water to finish heating.

她选择在水完成加热前对地毯进行一次抖尘清理。

金山词霸

We'll give her the VIP treatment by rolling out the red carpet.

我们将通过铺设红地毯给予她贵宾级礼遇。

金山词霸

The grey carpet was lifted to reveal the aged pine floor beneath.

灰色的地毯被掀起，露出了底下陈旧的松木地板。

金山词霸

The floor was carpeted and the windows were glazed with coloured panes.

地板上铺了地毯，窗户上镶着彩色玻璃窗格。

金山词霸

The delicate linen tablecloth's pale edge was rucked by his shoe on the rug.

精致亚麻桌布的浅色边缘被他的鞋子在地毯上弄皱了。

金山词霸

The simplest rag carpets are crafted from strips of fabric braided together.

最简单的碎布地毯是由布条编织在一起制成的。

金山词霸

A piece of glowing coal tumbled out of the hearth and singed the carpet.

一块发光的煤从炉膛里滚落出来，烫焦了地毯。

金山词霸

She chose a grey rag rug to liven up the room with its multicoloured pattern complementing the plain curtains.

她选择了一条灰色的碎布地毯，用其五彩缤纷的图案来活跃房间的氛围，同时搭配素色的窗帘。

金山词霸

The corridor is adorned with tartan floor coverings.

走廊上装饰着花格纹的地毯。

金山词霸

The carpet had a ball rolled across it by my hand.

地毯上有一个球被我的手滚过。

金山词霸

The soft carpet of pine needles felt gentle underfoot.

松针铺成的柔软地毯在脚下感觉轻柔。

金山词霸

The wool and nylon carpets are handcrafted with care.

这些羊毛和尼龙地毯是精心手工制作的。

金山词霸