Her troubled dreams mirrored the tenor of her waking thoughts.

她不安的梦境映射了她清醒时思绪的基调。

金山词霸

Unfortunately, this happy tale concludes on a sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事以一种忧郁的基调收尾。

金山词霸

The modernist building features a sleek design with glass, aluminium, and grey tones.

这座现代主义建筑采用玻璃和铝质材料，设计流畅，以灰色作为基调。

金山词霸

The underlying tenor of their discussions has transformed.

他们讨论的潜在基调已经转变。

金山词霸

The novel's dark humor gave it a burlesque comic tone.

这部小说的黑色幽默赋予它一种滑稽搞笑的讽刺基调。

金山词霸

The prime minister delivered the keynote address at the conference.

首相在会上作了基调演说.

《简明英汉词典》

The adornments do not cohere with the basic design.

装饰物与设计的基调不协调.

《现代汉英综合大词典》

The keynote of his speech was unity.

他讲话的基调是团结.

《现代汉英综合大词典》

The documentary carries the tone of a director curiously detached from his material.

这部纪录片流露出导演与他的素材反常地保持疏离的基调。

金山词霸

The book's melancholy tone never becomes depressing, which allows us to say a great deal about Brookner's remarkable skill.

这本书忧郁的基调从未变得令人沮丧，这让我们可以充分说明布鲁克纳非凡的写作技巧。

金山词霸

Although there is a superficial resemblance in appearance, this work conveys a gloomier tone compared to her previous novels.

尽管外表上有些肤浅的相似之处，但这本著作传递出的基调比她之前的小说更为阴郁。

金山词霸

Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions.

争取联大通过的决议基调不低于去年.

《现代汉英综合大词典》

He doesn't need to rely on personal politics. It'sets the tone.

他不必依靠个人权术, 他的了解已确定了基调.

英汉非文学 - 科学史

In his prayers there was one note that always predominated.

他的祈祷里有一种始终占优势的基调.

辞典例句

Le Duc Tho cabled me in a similar vein on October 27.

十月二十七日,黎德寿以同样基调给我来电.

辞典例句