They're happy to stay in the same old groove.

他们乐于墨守成规.

《简明英汉词典》

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.

他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.

《现代汉英综合大词典》

This was a refusal to change, to make progress.

这就是墨守成规, 不愿进步.

《现代汉英综合大词典》

He does everything by rules.

他事事墨守成规.

《现代英汉综合大词典》

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成规. 人总是向往新思想和新观念的.

《现代汉英综合大词典》

She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse.

她顾自大笑起来, 然后斜眼看了看这个墨守成规的护士.

辞典例句

You will never change their ideas. They are far too hidebound.

你无法改变他们的意思, 因为他们太墨守成规.

互联网

Sticking to conventions can only lead to backwardness or even failure.

墨守成规的观点只能导致落后,甚至失败.

互联网

You will never change their ideas. They are far too narrow - minded.

你无法改变他们的思想,他们太墨守成规了.

互联网

A wise man change his mind, a fool never will.

智者随机应变, 愚者墨守成规.

互联网

You will not skid if you stay in a rut.

如果墨守成规的话,你就不会溜滑了.

互联网

She sticks to the old ways.

她墨守成规.

互联网

Nonconformists - lower need to conform indicating self - reliance.

不墨守成规——很少遵守规则意味着能 自我 发展.

互联网

Affairs are done are soon ended.

墨守成规,事情很快就做完.

互联网

She never leaves the beaten track.

她从来都是墨守成规.

互联网