She has a high reputation for her excellent short story.

她因其出色的短篇小说享有很高的声望。

金山词霸

Some people purchase designer items to satisfy their inner snob and gain prestige.

有些人购买设计师物品是为了满足内心的势利并获取声望。

金山词霸

His reputation was built upon the achievement of those around him.

他的声望建立在周围人的成就之上。

金山词霸

Marsalis has a formidable and stellar reputation in the realms of jazz and classical music.

马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域拥有强大而卓越的声望。

金山词霸

His fame is chiefly derived from his accomplishments in the film and TV industry.

他的声望主要源于他在影视行业的成就。

金山词霸

The stature of athletics grew as the modern Olympics gained prestige.

田径运动的地位随着现代奥林匹克运动会获得声望而提升。

金山词霸

Power and popularity in politics are not synonymous.

在政治中，权力和声望并非同义词。

金山词霸

Their prestige soared to sky-high levels.

他们的声望飙升至极高的水平。

金山词霸

Their reputation at court was certainly esteemed by all.

他们在宫廷中的声望无疑受到所有人的敬重。

金山词霸

The campaigner's rising fame fueled a growing personality cult around him, while also attracting broader attention.

这位竞选者日益增长的声望助长了围绕他的个人崇拜，同时也吸引了更广泛的关注。

金山词霸

Before 1963, the fame of The Beatles was still rather limited.

1963年以前，甲壳虫乐队的声望仍然相当有限。

金山词霸

The contract will affect our national prestige in the world.

这一合同将会影响我国的国际声望.

《简明英汉词典》

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降.

《简明英汉词典》

She rose to undreamed - of heights of power and fame.

她的权力和声望上升到她做梦都想不到的高度.

《简明英汉词典》

The country has again achieved international respectability after years of isolation.

几年的孤立之后,该国又重新建立了国际声望.

《简明英汉词典》