Mr. Penn has a very businesslike and practical approach.

佩恩先生有一种非常务实且注重实效的处事方式。

金山词霸

Diplomacy can pave your pathway to a thriving career.

圆通的处事方式能为你铺就通往事业成功的道路。

金山词霸

Martin's composed demeanor and thorough approach make him a good candidate for judge.

马丁沉着冷静、处事缜密，使他成为法官的一个好人选。

金山词霸

Take it gently; why must you go at everything like a bull at a gate?

处事从容不迫些, 你为什么做每件事都这么鲁莽 呢 ?

《简明英汉词典》

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通.

《简明英汉词典》

It's difficult for me to be casual about anything.

要我轻松处事很难。

辞典例句

Leaders are flexible rather than dogmatic.

领导者处事灵活而不武断.

名作英译部分

I also learned that people can act very serenely in a crisis.

我还领会到,即使在发生危机的时候,人们还是能够沉着冷静地处事的.

辞典例句

She was in a delicate situation that required tact.

她所处的地位很微妙,因而,必须学会待人处事.

辞典例句

The instinct has nothing to do with the walk in life.

生活处事和人的本能是风马牛不相及的.

辞典例句

He's short on tact.

他处事不够圆通.

辞典例句

He is ajar with the world.

他与人处事总是格格不入.

辞典例句

There was something that he lacked: discretion, aloofness, a sort of saving stupidity.

有些东西他并不具备,那是谨慎处事, 躲避麻烦, 是种救人免灾的愚笨.

英汉文学

Drouet, all the time, was conducting himself in a model way for one of his sort.

杜洛埃在此期间的处事行为堪称他那一类人的楷模.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Having admired de Gaulle, he had little difficult with the Gaullist strain in Pompidou's approach.

基于对戴高乐的仰慕, 他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭.

辞典例句