The executives believe this individual is highly valued by the company's director and not worth a single penny less.

这家公司的主管们认为此人备受高层重视，一分钱都不少值。

金山词霸

Your assistance in solving the case would be greatly appreciated.

您帮助破案的举动将备受感激。

金山词霸

New Jersey will stage the highly anticipated fight, a boxing match, in Atlantic City.

新泽西州将在大西洋城举行这场备受期待的拳击比赛，即一场拳击对决。

金山词霸

This morning, Lewis looked completely drawn and harassed when he submitted his resignation.

今天早晨，刘易斯在递交辞呈时显得疲惫不堪且备受困扰。

金山词霸

His novels and plays have made him a highly respected figure in the literary world.

他的小说和戏剧作品使他在文学界成为备受尊敬的人物。

金山词霸

What made spices a highly valued trade good in Europe during the 15th century?

是什么让香料在15世纪的欧洲成为备受重视的贸易商品？

金山词霸

Celebrated for their distinctive characteristics, wines from Austria are often likened to those crafted in the northern parts of Germany.

奥地利葡萄酒以其独特的特质而备受赞誉，常被比作德国北部地区酿造的葡萄酒。

金山词霸

He produced the legendary musical "Cats," which features a memorable chorus and stands as another celebrated masterpiece on Broadway.

他制作了这部传奇音乐剧《猫》，剧中拥有令人难忘的合唱，是百老汇又一部备受赞誉的杰作。

金山词霸

He served as a respected governor known for his wisdom and statesmanlike qualities.

他作为一位备受尊敬、以睿智和政治家风范著称的州长而任职。

金山词霸

Italian plum tomatoes, sun-ripened for a deep flavour, are prized for cooking.

意大利的李形番茄，经过阳光熟成以产生醇厚风味，因其适合烹饪而备受推崇。

金山词霸

The streets of Zurich were plagued by drug addicts causing a nuisance during the 1980s.

20世纪80年代，苏黎世的街头因吸毒者滋扰而备受困扰。

金山词霸

Respected individuals are those from whom he requests guidance, and you are included in this esteemed group.

他向来向自己敬重的人请教问题，而你也属于这个备受尊重的群体。

金山词霸

A once-respected company's collapse could irreparably damage its historical reputation.

一家曾经备受尊敬的公司倒闭可能无可挽回地损害其历史声誉。

金山词霸

The high-profile lawsuit against Kravchenko attracted intense public attention throughout Paris and around the world.

针对克拉夫琴科的这起备受瞩目的诉讼在巴黎及全球范围内引发了强烈的公众关注。

金山词霸

The region is highly valued for its significant coal reserves and large electricity-generating capacity.

这个地区因其丰富的煤炭储量和巨大的发电能力而备受重视。

金山词霸