They are deeply angered by outsiders who presume to meddle in their affair.

他们对外人胆敢插手他们的事务感到极度愤怒。

金山词霸

The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.

士兵们接到命令,不准外人进入大门.

《现代汉英综合大词典》

I don't believe in Tom's sincerity ; but this is inter nos.

我不相信汤姆是有诚意的; 不过这是不能对外人讲的.

《现代英汉综合大词典》

It would be fatal to bring in outsider.

把外人引进来可能招致灾难.

《简明英汉词典》

Things often appear chaotic to the outsider.

在外人看来事情常常好像一片混乱.

《简明英汉词典》

And that's between us. No advertising.

这件事 仅仅 你我两人知道, 别向外人张扬.

《简明英汉词典》

You're still treating me like an outsider.

你们还是把我当外人.

《现代汉英综合大词典》

Don't treat me as an outsider.

别把我当做外人.

《现代汉英综合大词典》

Never mention it to outsiders.

这件事别跟外人说.

《现代汉英综合大词典》

Don't stand on ceremony. I'm no stranger.

别客气, 我又不是外人.

《现代汉英综合大词典》

From an outsider's viewpoint, it appeared that this was indeed the situation.

从外人的视角来看，情况似乎确实如此。

金山词霸

A secluded sanctuary lies within the heart of every artist, inaccessible to outsiders.

每位艺术家心中都有一处外人无法进入的隐秘圣地。

金山词霸

" Why be so modest, Mr. Chen?'smiled Chin . " We're not strangers. "

“ 陈先生,你为什么总是这样谦虚? 我们常常见面,又比不得外人, ” 琴温和地 说.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

She felt like an interloper in her own family.

她感到在自己家里像个外人。

辞典例句

The latter is perhaps the truest theory.

这两种情况在外人看来没什么不同,而后者或许更符合实际.

英汉文学 - 红字