The Soviets sent Sputnik 1 into outer space in 1957.

1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”送入了外层空间。

金山词霸

The table's topmost covering is made of a smooth glass material.

桌子的最外层覆盖物由光滑的玻璃材料制成。

金山词霸

Use a razor-sharp knife to pare off the tough outer layer and brown the meat.

用一把极其锋利的刀削去坚韧的外层，并将肉煎至褐色。

金山词霸

The external layer of skin is called the epidermis.

皮的外层叫表皮.

《简明英汉词典》

The vastness of space defied comprehension.

外层空间的茫茫无垠让人无法弄清其究竟.

《简明英汉词典》

Peel the outer layer, flatten the pepper with care, then trim it into small edible portions.

剥去外层，小心压平甜椒，然后将其修剪成可食用的小块。

金山词霸

Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!

我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!

英汉 - 翻译样例 - 文学

The outer layers of the star would literally cave in.

恒星外层会向内陷落.

辞典例句

Lindberg and his colleagues suggested that it was the epicuticle.

林格伯等人提出,这是毛纤维外层薄膜的作用.

辞典例句

The earth is continually bombarded by particles from outer space.

地球不断地受到来自外层空间的粒子的轰击.

辞典例句

The external layer of the skin is relatively impermeable to water.

皮肤的外层不透水.

辞典例句

The outer ring contains the valence electrons.

排在外层的有价电子.

辞典例句

The outermost electron is shielded from the nucleus.

原子核对最外层电子的作用受到屏蔽.

辞典例句

Living in space is not an impossible dream.

在外层空间居住不是不可能实现的梦想.

辞典例句

For all they knew, he could have been a creature from outer space.

谁知道, 他可能是来自外层空间的生物.

百科语句