The persistent leader shields his nation from the contagion of external ideologies.

这位坚定的领导者保护他的国家免受外来意识形态的传染。

金山词霸

Novel plant life has been established across various sites, incorporating both uncommon and foreign botanical varieties.

多种场所已种植新植物，涵盖稀有及外来物种。

金山词霸

Foreign workers in this region still suffer from the most blatant discrimination.

该地区的外来劳工仍遭受最露骨的歧视。

金山词霸

The success of the project pivots on investment from abroad.

这个工程的成功主要依靠外来投资.

《简明英汉词典》

People in that small town avoid talking to outsiders.

那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话.

《简明英汉词典》

So long as we are firmly united, we need fear no aggression.

只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.

《简明英汉词典》

We oppose interference by any outside force.

我们反对任何外来势力插手干预.

《现代汉英综合大词典》

We will brook no outside interference.

我们不容许任何外来干涉.

《现代汉英综合大词典》

Our foreign population is growing.

外来人口在增长.

《现代汉英综合大词典》

Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.

许多人觉得他会反对外来干预。

辞典例句

The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.

有几个外来女临时工失踪了,令人费解,使大家十分担忧.

辞典例句

If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.

如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.

辞典例句

A subservient client would soon face an accumulation of ever - growing pressures.

奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力.

辞典例句

She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.

她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.

辞典例句

Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes.

许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的.

辞典例句