Outside criticism is often seen as unwelcome interference.

外界的批评常常被视为不受欢迎的干涉。

金山词霸

The violent storm cut off all our contact with the outside world.

这场猛烈的风暴切断了我们与外界的所有联系。

金山词霸

The isolated farm owned by Aubrey's family rarely interacts with the outside world.

奥布里家族拥有的这座与世隔绝的农场极少与外界往来。

金山词霸

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

在与外界隔绝的漫长岁月中,她一度失去心态的平衡.

《简明英汉词典》

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.

洪水割断了该镇居民与外界的联系.

《现代汉英综合大词典》

They were almost completely cut off from the outside world.

他们几乎完全与外界绝缘了.

《现代汉英综合大词典》

Several villages have been isolated by the heavy snowfall.

好几个村庄因大雪与外界隔绝.

《现代英汉综合大词典》

They needed the outside help.

他们需要来自外界的帮助.

《简明英汉词典》

He was annoyed with complaints made from outside.

他因外界的种种怨言而感到烦恼.

《简明英汉词典》

She could not tackle the challenge she encountered without external support.

她若没有外界支持，就无法应对所遇到的这个挑战。

金山词霸

Relief workers can already use existing technology to contact the outside world via satellite.

救援人员已经可以利用现有技术通过卫星与外界联系。

金山词霸

The post office serves as the vital link connecting remote villagers to the outside world.

这个邮局是连接偏远村民与外界的重要纽带。

金山词霸

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

在这种传染病得到控制以前,整个医院已同外界隔离.

《简明英汉词典》

Sunlight filters through the tiny window, offering the only glimpse of the outside world.

阳光透过小窗户，成为外界唯一的景象。

金山词霸

The forbidding geography and harsh climate of the region had shielded it from outsiders in the past.

过去，这个地区令人生畏的地理条件和严酷的状况使它免受外界的侵扰。

金山词霸