When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.

读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.

《现代汉英综合大词典》

And you'll have plenty of sleepless nights to count them.

而你们就得经常夜不能寐地来清点这些赐福了.

互联网

Are beds prepared for sleepers at night in the houses?

可有愚人夜不能寐却怪屋中床?

互联网

I at night the crisis we are going through.

我们现在遭遇的危机让我夜不能寐.

互联网

When I read the article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.

读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.

互联网