Nightingales have beautiful plumage.

夜莺长着漂亮的羽毛.

《简明英汉词典》

Nightingales will not sing in a cage.

关在笼里的夜莺唱不出歌来.

《现代汉英综合大词典》

Even from the first, the words went wrong , the catbird pecked away the nightingale.

一开始字里行间就漏洞百出, 猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归.

辞典例句

And , dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛, 歌声胜过百灵和夜莺.

辞典例句

If you know about Nightingale, what else can I possibly tell you?

如果你知道夜莺我还能告诉你什么?

电影对白

Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.

在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀.

互联网

Have orioles and nightingales and skylarks ceased to sing?

金莺、夜莺和云雀不再唱歌了 吗 ?

互联网

In the dead of night I heard the singing of a nightingale.

深夜我听到了夜莺的歌唱.

互联网

I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain.

听不见那夜莺如泣如诉的哀曲.

互联网

But the nightingale is the best of all, he read.

“但夜莺是其中最好的, ”他看到这一段文字.

互联网

The nightingale is near at hand, my time at home is brief.

夜莺在我的手边, 我在故地的日子无多了.

互联网

When the owl sings, the nightingale will hold her peace.

枭鸟唱歌, 夜莺屏息.

互联网

Thy music still, when WhipporwillAnd Oriole -- are done!

我依旧是你耳边的音乐, 当夜莺和黄鹂精疲力竭.

互联网

Hsin - mei protested , Why do Westerners always refer to the nightingale as female?

辛楣 大不服道: “为什么外国人提起夜莺,总说它是雌的? ”

互联网

The girl has as sweet a voice as the nightingale.

这个姑娘的歌喉像夜莺一样委婉.

互联网