Come and warm yourself, Aunt Yang.

杨大娘, 过来暖和暖和.

《现代汉英综合大词典》

Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter - in - law who was coming from town.

张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.

《现代汉英综合大词典》

Aunt Li is busy with the affairs of the street committee all day long; you can hardly ever find her at home.

李大娘成天忙着街道的事儿, 家里见不到她的人影儿.

《现代汉英综合大词典》

Old Tone Bao's daughter - in - law examined their fine seta of eggs.

四大娘看自家的五张“布子”.

汉英文学 - 春蚕

Old Tong Bao and his daughter - in - law were able to relax a little.

四大娘和老通宝他们都放心地松一口气了.

汉英文学 - 春蚕

This looked bad . Wuduo and Madam disappeared into the back cabin.

五多同大娘看情形不对, 一齐逃到后舱去了.

汉英文学 - 中国现代小说

Mrs. Lin's hiccups were especially sparseabout one every ten minutes.

林大娘打嗝的次数更加少了,差不多十分钟只来一回.

汉英文学 - 林家铺子

Madam wondered why the Warden was coming.

大娘想想,来做什么?

汉英文学 - 中国现代小说

At the stern, Madam and Wuduo were talking.

在后梢, 听到大娘同五多谈着柴米.

汉英文学 - 中国现代小说

Her lips pressed tight , she made no reply.

四大娘堵起了嘴巴不回答.

汉英文学 - 春蚕

The proprietress panicked, gaping in consternation.

大娘弄慌了, 把口张大合不拢去.

汉英文学 - 中国现代小说

" Who said it wasn't , brat? " Madam sounded angry.

大娘很生气的说: “ 毛丫头,谁说值得?

汉英文学 - 中国现代小说

We're going to have her live with Aunt Xu.

我们准备让她和胡大娘住在一起.

辞典例句

Bursting into the " inner sanctum , " they nearly startled Mrs. Lin out of her wits.

跑进 “ 内宅 ” 的时候,林大娘看见了倒吓一跳.

汉英文学 - 林家铺子

Mr. Lin heaved sigh after sigh. Mrs. Lin's hiccups were like a string of firecrackers.

林先生常常叹气, 林大娘的打嗝像连珠炮.

汉英文学 - 林家铺子