Women hold the purse strings for financial matters in most households.

大多数家庭的财政大权由女性掌控。

金山词霸

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.

治国大权已落入诡诈的政客手中.

《简明英汉词典》

The President has suspended the constitution and assumed total power.

总统废止了宪法,独揽大权.

《简明英汉词典》

The man in high position has power of life and death over many people.

这位身居高职的人物手握对众多人口的生杀予夺大权.

《现代汉英综合大词典》

The conservative old guard had re-established its political supremacy.

守旧的保守派已经重新掌控了政治大权。

辞典例句

He knew that she was taking the patronage out of his hands.

他知道她是在他手里把授取的大权拿过去.

辞典例句

In its quiet way , mass advertising has been deadly and inexorable.

大宗广告暗中执掌着生杀大权, 并且是毫不留情的.

辞典例句

My mother did not suffer her authority to pass from her without a shadow of protest.

我母亲并不是连一丝一毫都没反抗,就让她的大权旁落的.

辞典例句

Today he delivered up charge of his office to his successor.

今天他把办公室的大权移交给继承人.

互联网

A ruler will come out of and destroy the survivors the city.

有一位出于雅各的,必掌大权.他要除灭城中的余民.

互联网

He always wanted to be the one in control, the top dog.

他总是想成为可以控制一切的人, 即掌管大权的人.

互联网

Should cling to power, however, such incompetence is more cause for despair.

金正银将要执掌大权, 然而, 如此的无能只会更令人失望.

互联网

The king is sheard of his power by his nobles.

国王的大权被他的贵族们剥夺殆尽.

互联网

He surely is wearing the pants in this family.

他的确掌握家庭大权.

互联网

So, in the long run, do those that rely on domineering leader.

但长远来看, 那些一人独揽大权的公司下场其实也是如此.

互联网