The innumerable stars in the sky are too far from us.

天上无数的星星离我们太远了.

《简明英汉词典》

That amount of money won't be enough, not by a long chalk.

那笔金额是差得太远了.

《现代汉英综合大词典》

He went too far afield.

他离题太远了.

《简明英汉词典》

Don't stray too far from the correct path.

不要离开正道太远了.

《用法词典》

It's too far to ride to your grandmother's; you'd better take the bus.

骑车去你奶奶家太远了, 你最好坐公共汽车去.

《简明英汉词典》

You violated your luck when you went too far outside.

你出海太远了,把好运给冲掉啦.

英汉文学 - 老人与海

I am sorry that I went too far out.

我很抱歉,我出海太远了.

英汉文学 - 老人与海

Hsin - mei said, " I don't come anywhere near your Mr. Ts'ao.

辛楣 道: “ 我比你们的曹先生,就差得太远了.

汉英文学 - 围城

" I went out too far. "

" 只怪我出海太远了. ”

英汉文学 - 老人与海

I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.

我离题太远了,我所要讲的故事主要不是关于鸡.

辞典例句

We couldn't swim the tide was too far out.

我们不能游泳了--潮水退得太远了.

辞典例句

His remarks are far afield.

他的话离题太远了.

辞典例句

We travel outside a circle.

我们扯得太远了.

辞典例句

He reached out his hand for the knife, but it was too far away.

他伸出手取那把刀子, 但太远了,够不着.

辞典例句

But your company is just too far away from my home.

只是你们公司离我家太远了.

轻松英语会话---联想3000词(下)