One careless false move and Sarah would be gone.

萨拉一个不小心的失足就会丧命。

金山词霸

Eric lost his footing, stumbled, and began to slide into the pit.

埃里克脚下失足，绊了一下，开始滑进坑里。

金山词霸

A walker lost footing on a rocky path and tumbled from the pinnacle, falling 80ft below.

一位徒步者在一条岩石小径上失足，从顶峰跌落，坠下80英尺。

金山词霸

He lost his footing and was precipitated to the ground.

他失足摔倒在地上.

《简明英汉词典》

If you were the least bit careless, you could fall right in.

你稍不警觉, 就会失足.

《现代汉英综合大词典》

A moment's error can bring a lifelong regret.

一失足成千古恨.

《简明英汉词典》

He lost his footing and fell.

他失足而跌倒.

《现代英汉综合大词典》

One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.

一失足成千古恨, 再回头已过百年身.

《现代汉英综合大词典》

He tripped and fell - with the pointed tools in his hand.

他失足摔了一跤,摔倒时手里还握着钻子.

英汉非文学 - 科学史

The boy died after being impaled on railings when he slipped while playing.

小男孩玩耍时失足滑倒，被栏杆刺穿身体致死。

辞典例句

A false step could have cost the climbers their lives.

爬山者一失足就会丧命.

辞典例句

One slip on this mountain and you will fall into the abyss.

在这座山上一失足便会跌入万丈深渊.

辞典例句

The climber slipped and dropped to his death.

攀登者一失足摔死了.

辞典例句

The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.

那只狼一跛一跛地跳回去, 它因为身体虚弱,一失足摔了一跤.

英汉文学 - 热爱生命

I felt as if the bottom had dropped out of things with a jerk.

我觉得好象高楼失足,大为不妙.

辞典例句