The earthquake reduced the ancient cathedral to a pile of rubble.

地震将这座古老的大教堂夷为一堆瓦砾。

金山词霸

Raging gales flattened homes in the path of the tempest.

狂暴的飓风夷平了风暴路径上的房屋。

金山词霸

Last summer, the construction crew began to bulldoze and flatten a water meadow near Twyford Down with their heavy machinery.

去年夏天，施工队开始用重型机械推土并夷平特怀福德丘陵附近的一片浸水草甸。

金山词霸

The unprecedented hurricane of the 20th century in Hawaii devastated vast sugarcane plantations and reduced residential areas to rubble.

这场二十世纪夏威夷史无前例的飓风摧毁了大片甘蔗种植园，并将居民区夷为瓦砾。

金山词霸

Subaerial erosion occurs often with reduction to a peneplain.

陆上侵蚀常夷平成准平原.

辞典例句

Scores of thousands of cannons would have blasted their front.

好几万门大炮将夷平他们的阵线.

辞典例句

Labor turns out devices to level not only mountains but also cities.

工人制造出不仅能削平高山而且能夷平城市的工具.

辞典例句

Oh, if God made me suffer like that it's infamous.

?蹋〖热簧系凼刮夷茄?受苦,他就是无耻的.

辞典例句

Will it not sink into noting but a cemetery?

它不会夷为一片墓地?

辞典例句

The tornado laid the houses flat.

旋风夷平了那些房子.

辞典例句

He runs his engine full again, riding exultantly.

他又开足发动机, 夷然乘势而下.

辞典例句

" When I began here as an official , The mountain Bandits were rising again; "

今来典斯郡, 山 夷 又 纷 然.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He makes himself Shogun, or " commander - in - chief for suppressing barbarians "

他自封幕府将军 “ 征夷大将军 ”

互联网

Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.

雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物.

互联网

If you removed stone by stone, even mountain will be leveled.

一石接一石, 高山亦可夷.

互联网