As the starter's gun booms, the boats spring into action.

信号弹划过上空, 龙舟夺标开始了.

汉英文学 - 散文英译

How the management risk that countervail low hold the belt brings.

如何抵销低价夺标带来的经营风险.

互联网

Teams from five universities battled for the prize in the basketball match.

来自五所大学的篮球队为夺标而展开了争夺战.

互联网

He gained the character of a champion.

他获得了夺标者的美名.

互联网

Flag catcher should retain the flag and hand it back to the Officials.

夺标手夺标后应保管标旗,面交裁判人员,不得将标旗掷入水中.

互联网

The New York baseball team stands a good chance of winning the World Series this year.

纽约棒球队在今年的世界杯棒球锦标赛中夺标机会看好.

互联网

He's got 10 units going back to the bank and 8 units that he owns outright.

他有10个单位回去给银行和8个单位,他拥有夺标.

互联网

One who competes against holder of a title or championship, as in boxing.

夺标者如在拳击赛中与优胜者或冠军对抗的人.

互联网

Unfortunately, the military price tag will not in itself bring success in Afghanistan.

不幸的是, 军费的高价码本身并非阿富汗夺标的关键因素.

互联网

But why are you so sure of his being the winner of the Jockey Club prize?

但您凭什么认为那夺标的就是他 呢 ?

互联网

Hong Kong players became champions of the World Amateur Junior and World Amateur Snooker Championships.

香港的桌球好手在世界业余青年及世界业余桌球锦标赛中夺标.

互联网