Valentino was virtually worshipped by a legion of female fans.

瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。

金山词霸

The school captain was a god to the younger boys.

校队队长被低年级的男孩子奉若神明.

《简明英汉词典》

From an early age, I idolized my parents, placing them on a pedestal and believing them incapable of fault.

自小我就崇拜父母，将他们奉若神明，认为他们绝不会犯错。

金山词霸

His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.

我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.

辞典例句

You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ.

你不应该把报上说的话奉若神明.

辞典例句

He makes a fetish of his new car.

他把自己的新汽车奉若神明.

互联网

We tend to think of the loved one as " perfect, "" ideal ", or some other divine image.

我们往往把自己 爱恋 的人看得 “ 完美无缺 ”, 奉若神明.

互联网