Nelson Piquet, a three-time champion, was seriously injured and sustained grievous wounds.

三度冠军得主尼尔森·皮奎特严重受伤，遭受了重伤。

金山词霸

Facing another prison term doesn't attract Jacqueline in the slightest.

对于再次服刑，杰奎琳丝毫不感兴趣。

金山词霸

Without warning, Ms. Quigley suddenly shouted in our direction.

毫无预兆地，奎格利小姐突然朝我们方向大喊起来。

金山词霸

"Indeed," Quaver interjected with a nod.

“确实如此，”奎弗点头插话道。

金山词霸

Only the most elite figures populate Quinn's exclusive network of acquaintances.

奎因的专属社交网络中只聚集了最杰出的人物。

金山词霸

Quinn will return home shortly after daylight breaks.

奎恩将在天亮后不久回家。

金山词霸

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are a true legend of the silver screen.

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩是银幕上真正的传奇。

金山词霸

The assembled authors on the panel unanimously voted to highlight Quinn's literary work for exceptional commendation.

评审团上的全体作者一致投票决定突出奎因的文学作品以给予特别嘉奖。

金山词霸

Manrique told the story of his travels in detailed memoirs.

曼赖奎在详细的回忆录中记述了他旅行的故事.

辞典例句

The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.

杰奎琳临产困难, 康复很慢.

辞典例句

The little excursion had a good effect on Miss Quested's nerves.

这个小小的打岔对奎斯迪小姐紧张的神经倒很有好处.

辞典例句

But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.

但是对这种劝告, 奎尔普先生置之不理.

辞典例句

It transpired from the whispers of the Quick Man.

这全是奎克曼的耳语造成的.

辞典例句

Such were Mr. Quilp's first proceedings on entering upon his new property.

这便是奎尔普先生占有新财产后的初步程序.

辞典例句

Jacqueline , turning up her Spanish for the occasion, went with him.

为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.

辞典例句