His political views and short stature made him a target for others to lampoon.

他的政治观点和矮小身材使他成为他人奚落的对象。

金山词霸

The gutter press never misses a chance to ridicule the royal family.

小报从不放过任何奚落王室家族的机会。

金山词霸

A clever put-down was the only way to put her in her place.

一句机智的奚落话是让她安分守己的唯一方法。

金山词霸

I think he meant it as a put-down, not just a casual put down.

我认为他是有意奚落，而不仅仅是随口贬低。

金山词霸

Davis faced public ridicule from his peers.

戴维斯遭到了同辈人的公开奚落。

金山词霸

He had to endure the racist taunts of the crowd.

他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.

《简明英汉词典》

His endless sarcastic comments and trivial jabs unmistakably betray an utter absence of refinement.

他那没完没了的挖苦话语和琐碎的奚落无疑暴露了十足的粗鄙。

金山词霸

A cluster of teenagers from East Poldown surrounded him, taunting and ridiculing while he narrated the incident to her.

一群来自东波尔顿的青少年围住他，在他向她讲述事情经过时不断奚落嘲笑。

金山词霸

We offered advice to protect him from ridicule, being careful not to appear critical or judgmental.

我们提供建议以保护他免受奚落，同时注意不显得挑剔或妄下判断。

金山词霸

He never put her down or diminished her.

他从未奚落或贬低过她。

辞典例句

He was lampooned for his political views.

他的政治观点使他成了受奚落的对象。

辞典例句

I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.

我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行.

飘（部分）

She knew he was teasing but, as always, his teasing maddened her.

她知道他在奚落她,不过象往常那样, 这种奚落使她兴奋若狂.

飘（部分）

Tom withered him with derision!

汤姆奚落了他一番,给他兜头泼了瓢冷水.

英汉文学 - 汤姆历险

He went to a British doctor, who scolded him sharply.

他去看的是一位英国医生, 他狠狠地奚落了他一番.

辞典例句