All were busily engaged, men at their ploughs , women at their looms.

大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.

《简明英汉词典》

You can't tell if it's a man or a woman from handwriting.

从笔迹上看不出他是男的还是女的.

《现代汉英综合大词典》

Is it a he or a she?

(婴孩)是男的还是女的?(动物)是公[雄]的,还是母[雌]的?

《现代英汉综合大词典》

Looks like a woman driving it ; long hair, anyway.

好像开车的是个女的, 反正是长头发.

英汉文学 - 廊桥遗梦

" There's a girl in there too ,'said Xing . " Tie hex up also.

“ 里边还有个女的, 也捆起来!

汉英文学 - 中国现代小说

The woman said nothing - until unexpectedly , after two highballs, she became cordial.

那个女的没说什么 ― ―直到两杯姜汁威士忌下肚之后, 她忽然变得有说有笑了.

辞典例句

Never mentioned the woman's last name, never said where it all took place.

从来没提过那女的姓什么, 也没说过这事发生在哪儿.

英汉文学 - 廊桥遗梦

I glanced at her . She smiled back " Her, " I said, " or him, or it, whatever. "

我瞥了她一眼,她冲我莞尔一笑. 我说, “ 男的也罢, 女的也罢,哪怕 畜 牲, 也罢. ”

英汉非文学 - 科幻

The men stood on the left side of the hall, the women on the right.

跟往常敬神的时候一样,男的站在左边, 女的站在右边,两边各站了一大堆人.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

It wasn't quite the done thing for women to drink in pubs in those days.

那年月女的到酒店喝酒可不成体统.

辞典例句

You went out with that girl from the abattoir.

你不是跟屠宰场的那个女的约会过吗?

电影对白

Is the client - relations coordinator a blond woman with a red scarf?

客户关系协调人是个金发女的围个红围巾 吗 ?

电影对白

Any women pIay these first - person shooter games?

有女的玩这些真人模拟射击游戏 吗 ?

电影对白

Why are those women dancing with a red fan in their hands? It looks funny.

那些女的为什么都拿着红扇子跳舞? 看起来挺有趣的.

休闲英语会话

The runner had to stop and regain her wind.

那个女的跑着半截停下来喘大气.

互联网