Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

Their professional connection seemed to be the only reason she showed affection towards him.

他们之间的职业联系似乎是她对他产生好感的唯一原因。

金山词霸

The truth is, I don't have much affection for psychiatrists.

说实话，我对精神病医生并没有太多好感。

金山词霸

The boys would constantly tease you unless they developed a fondness for you.

那些男孩会不停地戏弄你，除非他们对你产生了好感。

金山词霸

The tabloid shows no affection for the Prime Minister.

小报对首相毫无好感。

金山词霸

She's merely angling for brownie from government officials by flattering them.

她只是通过奉承政府官员来谋求他们的好感。

金山词霸

Safire humorously recounts losing the president's favor in his writings.

萨菲尔在文章中幽默地叙述了自己失去总统好感的经历。

金山词霸

The fact that you have a fondness for him is quite interesting.

你对他有好感，这一点相当有趣。

金山词霸

His honesty and sincerity prejudiced us in his favour.

他的真诚使我们对他产生好感.

《现代英汉综合大词典》

He soon won the favour of his boss.

他很快赢得了老板的好感.

《简明英汉词典》

They were well affected towards the speaker's cause.

他们对讲演人所倡导的诗也有好感.

《简明英汉词典》

I've always had a certain fondness for her.

我一直对她有好感.

《简明英汉词典》

My heart warms to him.

我对他产生了好感.

《简明英汉词典》

He sent her flowers as a propitiatory gesture.

他将花送给她以求好感.

《现代英汉综合大词典》

Clean clothes and good manners are prepossessing.

清洁的衣服和良好的举止能给人以好感.

《现代英汉综合大词典》